{"id":58883,"date":"2024-07-31T09:41:46","date_gmt":"2024-07-31T07:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/?page_id=58883"},"modified":"2024-10-16T15:36:22","modified_gmt":"2024-10-16T13:36:22","slug":"barrierefreiheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Barrierefreiheit"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a2d8af16 alignwide uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-7f3815d4\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Syndicat Intercommunal du Bassin d&#039;Arcachon (SIBA) verpflichtet sich, seine Website gem\u00e4\u00df Artikel 47 des Gesetzes Nr. 2005-102 vom 11. Februar 2005 zug\u00e4nglich zu machen.<br>Zu diesem Zweck f\u00fchrte SIBA im September 2024 ein erstes schnelles Compliance-Audit seiner Website bassin-arcachon.com durch.<br>Das Schnellaudit konzentrierte sich auf eine begrenzte Anzahl von Seiten (5) und Kriterien (25 Kriterien). Das Ergebnis dieser Schnellpr\u00fcfung ist daher nicht repr\u00e4sentativ f\u00fcr den Grad der Konformit\u00e4t des Standorts mit den 106 Kriterien der RGAA. Verbesserungspotenziale wurden identifiziert und Korrekturen vorgenommen.<br><br>Der SIBA-Mehrjahresplan wird derzeit erarbeitet. Den Inhalt des durchgef\u00fchrten Schnellaudits finden Sie hier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Compliance-Status<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Pr\u00fcfung umfasste eine Stichprobe von 5 Seiten und funktions\u00fcbergreifenden Elementen: <br>1 \u2013 <a href=\"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Der Arcachon Bassin, eine Welt f\u00fcr sich\u00a0<\/a><br>2 \u2013 <a href=\"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/unser-wesentliches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Was kann man auf der Bassin in Arcachon unternehmen? Die 12 Essentials<\/a>\u00a0<br>3 \u2013 <a href=\"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/unser-wesentliches\/bootsfahrten\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/nos-incontournables\/les-balades-en-bateau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bootsfahrt in Arcachon: zwischen Pinassen, Katamaranen, Segelbooten<\/a>\u00a0<br>4 \u2013 <a href=\"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/bloggen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arcachon Bassin-Blog: alle Bassin-Neuigkeiten!<\/a>\u00a0<br>5 \u2013 <a href=\"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/kongressseminare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seminare und Kongresse \u2013 Bassin d\u2019arcachon<\/a>\u00a0<br><br>Das Audit wurde von der Firma Oonops durchgef\u00fchrt.<br><br>Die zur Durchf\u00fchrung der Tests verwendete Version ist Version 4.1 der RGAA, verf\u00fcgbar unter: <a href=\"https:\/\/www.numerique.gouv.fr\/publications\/rgaa-accessibilite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.numerique.gouv.fr\/publications\/rgaa-accessibilite\/<\/a>.<br>Da es sich bewusst um ein Teilaudit (5 Seiten) handelt, das wesentliche Kriterien (25) abdeckt, ist das angek\u00fcndigte Konformit\u00e4tsergebnis relativ optimistisch und wird nicht mit dem eines Gesamtaudits vergleichbar sein. Dar\u00fcber hinaus kann daraus keine Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung mit der RGAA abgeleitet werden, die im Hinblick auf die 106 Kriterien anhand einer repr\u00e4sentativen Stichprobe des Standorts erstellt wird.<br><br>\u2022 Die durchschnittliche Barrierefreiheitsrate der 5 Seiten, die anhand der 25 RGAA-Kriterien gepr\u00fcft wurden, betr\u00e4gt 42 %.<br>\u2022 Die Konformit\u00e4tsrate der 5 Seiten, die hinsichtlich der 25 Kriterien gepr\u00fcft wurden, betr\u00e4gt 31 %.<br>\u2022 Die Website weist insgesamt ein geringes Ma\u00df an Einhaltung der digitalen Zug\u00e4nglichkeit auf.<br> <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rechtsbehelfe \u2013 Verteidiger der Rechte<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie einen Barrierefreiheitsmangel bemerken, der Sie daran hindert, auf Inhalte oder Funktionen der Website zuzugreifen, Sie uns benachrichtigen und keine schnelle Antwort von uns erhalten k\u00f6nnen, haben Sie das Recht, Ihre Beschwerden oder einen Antrag auf Weiterleitung an den B\u00fcrgerbeauftragten zu richten . Es stehen Ihnen mehrere Mittel zur Verf\u00fcgung:<br>- A\u00a0<a href=\"http:\/\/www.defenseurdesdroits.fr\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontaktformular<\/a>\u00a0;<br>- Dort\u00a0<a href=\"http:\/\/www.defenseurdesdroits.fr\/office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liste der Delegierten aus Ihrer Region<\/a>\u00a0mit ihren direkten Kontaktinformationen;<br>\u2013 eine Postanschrift: The Defender of Rights \u2013 7 rue Saint-Florentin \u2013 75409 Paris Cedex 08.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-fd2680c1\">\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1  uagb-block-61d49b44\"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"200\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tInhaltsverzeichnis\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#d\u00e9claration-daccessibilit\u00e9\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#\u00e9tat-de-conformit\u00e9\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Compliance-Status<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#voies-de-recours-d\u00e9fenseur-des-droits\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Rechtsbehelfe \u2013 Verteidiger der Rechte<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#guide-dutilisation-du-site\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Leitfaden zur Nutzung der Website<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#conformit\u00e9-aux-normes-et-compatibilit\u00e9-avec-les-navigateurs\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Einhaltung von Standards und Browserkompatibilit\u00e4t<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#taille-daffichage\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Bildschirmgr\u00f6\u00dfe<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#aides-\u00e0-la-navigation-liens-d\u00e9vitement\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Navigationshilfen \u2013 Vermeidungslinks<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#aides-\u00e0-la-navigation-r\u00f4lesariades-zones-du-document\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Navigationshilfen \u2013 ARIA-Rollen von Dokumentbereichen<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#navigation-par-tabulation\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Tab-Navigation<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#les-utilitaires-pour-d\u00e9ficients-visuels\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Hilfsmittel f\u00fcr Sehbehinderte<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#les-diff\u00e9rents-types-de-logiciels\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Die verschiedenen Arten von Software<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#quelques-logiciels\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Etwas Software<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#logiciels-libres\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Gratis Software<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#navigation-clavier-pour-les-composants-interactifs\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Tastaturnavigation f\u00fcr interaktive Komponenten<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#syst\u00e8me-donglets\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Tab-System<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#fen\u00eatre-modale\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Modales Fenster<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#accord\u00e9on\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Akkordeon<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#menu\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Speisekarte<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#autocompl\u00e9tion\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Automatische Vervollst\u00e4ndigung<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#organisation-du-site\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Website-Organisation<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#navigation-principale\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Hauptnavigation<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#autres-syst\u00e8mes-de-navigation\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Andere Navigationssysteme<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#signaler-un-dysfonctionnement\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Melden Sie eine St\u00f6rung<\/a><\/ul><\/ul><\/ul><\/ul><\/ul><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-516de062 alignwide uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f0b4b790\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Site-Benutzerhandbuch<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Seite soll Sie bei der Nutzung der Website unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Website ist bestrebt, so vielen Menschen wie m\u00f6glich zug\u00e4nglich zu sein. Wenn Sie jedoch auf Schwierigkeiten sto\u00dfen, teilen Sie uns dies bitte mit <a href=\"\/de\/contact@bassin-arcachon.com\/\">contact@bassin-arcachon.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Siehe die<a href=\"http:\/\/www.w3.org\/WAI\/intro\/accessibility.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Einf\u00fchrung des WAI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die zur Erstellung dieser Website verwendete L\u00f6sung erf\u00fcllt die Anforderungen der RGAA (allgemeine Barrierefreiheitsreferenz f\u00fcr Verwaltungen) und erreicht die Stufe AA des Accessiweb-Labels. Dieses Dokument definiert die technischen Bedingungen f\u00fcr die Zug\u00e4nglichkeit von Online-Diensten des Staates, der lokalen Beh\u00f6rden und der von ihnen abh\u00e4ngigen \u00f6ffentlichen Einrichtungen, um \u201egleiche Rechte und Chancen, Teilhabe und Staatsb\u00fcrgerschaft von Menschen mit Behinderungen\u201c zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Redaktionsleiter ist sich dieser Problematik bewusst und kann die Zug\u00e4nglichkeit der von ihm verfassten Inhalte f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n<p>Die International Web Accessibility Initiative (WAI) definiert Web-Barrierefreiheit wie folgt:<br><em>Barrierefreiheit im Internet bedeutet, dass Menschen mit Behinderungen das Internet nutzen k\u00f6nnen. Insbesondere, dass sie das Web wahrnehmen, verstehen, navigieren und mit ihm interagieren k\u00f6nnen und dass sie einen Beitrag zum Web leisten k\u00f6nnen. Die Zug\u00e4nglichkeit des Internets kommt auch anderen zugute, darunter \u00e4lteren Erwachsenen, deren F\u00e4higkeiten sich mit zunehmendem Alter \u00e4ndern.<\/em><br><em>Barrierefreiheit im Internet umfasst alle Behinderungen, die den Zugang zum Internet beeintr\u00e4chtigen, einschlie\u00dflich Seh-, H\u00f6r-, K\u00f6rper-, Sprach-, kognitiver und neurologischer Behinderungen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einhaltung von Standards und Browserkompatibilit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Website wurde so konzipiert, dass sie den Webstandards in Bezug auf HTML, JavaScript und Stylesheets (W3C-Standards) entspricht. Es ist daher nicht f\u00fcr einen bestimmten Browser optimiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Website wurde mit den wichtigsten Browsern auf dem Markt sowie auf Smartphones und Tablets getestet.<\/p>\n\n\n\n<p>Von Redakteuren erstellte oder importierte Inhalte k\u00f6nnen zu Anzeigeproblemen f\u00fchren. In diesem Fall melden Sie diese Probleme bitte an <a href=\"mailto:contact@ladunedupilat.com\">contact@bassin-arcachon.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Um den Anforderungen hinsichtlich Darstellung und Funktionalit\u00e4t des aktuellen Webs (\u00c4sthetik, Mobilit\u00e4t, Anpassungsf\u00e4higkeit an verschiedene Ger\u00e4te) gerecht zu werden, wurde ein Barrierefreiheitstool hinzugef\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist an dem wei\u00dfen \u201eHandicap\u201c-Symbol auf schwarzem Hintergrund oben rechts auf dem Bildschirm zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das beim Klicken angezeigte Men\u00fc erm\u00f6glicht es Ihnen, die Anzeige mit den folgenden Werkzeugen zu \u00e4ndern:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark\">\n<li>Textgr\u00f6\u00dfe<\/li>\n\n\n\n<li>Schwarz und wei\u00df<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrast<\/li>\n\n\n\n<li>Negativ<\/li>\n\n\n\n<li>heller Hintergrund<\/li>\n\n\n\n<li>unterstrichene Links<\/li>\n\n\n\n<li>besser lesbare Schriftarten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Konfiguration wird \u00fcber ein Cookie im Browser des Nutzers f\u00fcr 30 Tage gespeichert. Dazu muss es bei der Konfiguration der Datenvertraulichkeitsrichtlinie akzeptiert werden (unteres Banner beim Herstellen einer Verbindung zur Website).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bildschirmgr\u00f6\u00dfe<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Inhaltstexte auf dieser Seite haben eine relative Schriftgr\u00f6\u00dfe, d. h. sie k\u00f6nnen je nach Bedarf vergr\u00f6\u00dfert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>So \u00e4ndern Sie die Textanzeigegr\u00f6\u00dfe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark\">\n<li>Bei verschiedenen Browsern: Strg +&nbsp;<strong>Mausrad<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Internet Explorer: gehen Sie zu&nbsp;<strong>Ansicht &gt;&gt; Textgr\u00f6\u00dfe<\/strong>&nbsp;und w\u00e4hle.<\/li>\n\n\n\n<li>Mozilla, Firefox und Google Chrome: Verwenden Sie Strg + zum Vergr\u00f6\u00dfern und Strg \u2013 zum Verkleinern.<\/li>\n\n\n\n<li>Opera: Dr\u00fccken Sie die Tasten + oder \u2013 auf dem Ziffernblock. Oder gehen Sie zu&nbsp;<strong>Ansicht &gt;&gt; Zoom<\/strong>&nbsp;und w\u00e4hle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Navigationshilfen \u2013 Vermeidungslinks<\/h3>\n\n\n\n<p>Dieses Men\u00fc befindet sich am Anfang der Seite; \u00fcber diese Links k\u00f6nnen Sie direkt nach dem Laden auf den gew\u00fcnschten Teil zugreifen, ohne die gesamte Seite durchsuchen zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Links erleichtern Behinderten und insbesondere Blinden den Zugang zur Website: Sie erm\u00f6glichen es ihnen, direkt zum gew\u00fcnschten Ort zu gelangen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Navigationshilfen \u2013 ARIA-Rollen von Dokumentbereichen<\/h3>\n\n\n\n<p>Mithilfe Ihrer technischen Hilfsmittel (Screenreader etc.) k\u00f6nnen Sie sich mithilfe von Rollen durch die Seiten bewegen. Diese Rollen erm\u00f6glichen Ihnen eine bessere Strukturierung des Dokuments und helfen Ihnen so bei der Navigation.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mit&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nvda-fr.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NVDA<\/a>&nbsp;: NVDA + F7<\/li>\n\n\n\n<li>Mit&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.freedomscientific.com\/products\/fs\/jaws-product-page.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kiefer<\/a>&nbsp;: STRG + EINFG + ; (Semikolon)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tab-Navigation<\/h3>\n\n\n\n<p>Dr\u00fccken Sie die Tabulatortaste und wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie den gew\u00fcnschten Link ausgew\u00e4hlt haben. Best\u00e4tigen Sie mit der Eingabetaste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hilfsmittel f\u00fcr Sehbehinderte<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein kurzer \u00dcberblick \u00fcber Hilfssoftware f\u00fcr IT-Barrierefreiheit sowie deren Tools und Anwendungen (u. a. Websites).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die verschiedenen Arten von Software<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark\">\n<li><strong>Bildschirmleseprogramme<\/strong>&nbsp;Wandeln Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen (z. B. Textverarbeitungssoftware oder Webbrowser) f\u00fcr die Sprachsynthese oder ein Ger\u00e4t wie eine Braillezeile um.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprachbrowser&nbsp;<\/strong>sind f\u00fcr das Surfen im Internet bestimmt und bieten grafische Darstellung (herk\u00f6mmliche Anzeige) und Sprachausgabe oder eine Braille-Anzeige.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Textbrowser<\/strong>&nbsp;Webseiten im Textmodus anzeigen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lupen und dergleichen<\/strong>&nbsp;Ziel ist es, einen Bereich des Bildschirms zu vergr\u00f6\u00dfern oder zu ver\u00e4ndern, um ihn f\u00fcr eine sehbehinderte Person lesbar zu machen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etwas Software<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.freedomsci.de\/serv01fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kiefer<\/strong><\/a>&nbsp;(<em>Jobzugang mit Sprache<\/em>) ist eine von der Firma Freedom Scientific ver\u00f6ffentlichte Software f\u00fcr Sehbehinderte unter Windows. Genauer gesagt handelt es sich um eine Screenreader-Software zur Bildschirm\u00fcberpr\u00fcfung, die einen auf einem Bildschirm angezeigten Text in einen m\u00fcndlichen Text oder einen Braille-Text umwandelt.<br>Um mehr zu erfahren, besuchen Sie&nbsp;<a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jaws_%2528logiciel_pour_d%25C3%25A9ficients_visuels%2529\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Jaws (Software f\u00fcr Sehbehinderte)<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/nvda-fr.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>NVDA<\/strong><\/a>&nbsp;: Eine kostenlose und kostenlose Bildschirm\u00fcberpr\u00fcfung f\u00fcr Microsoft Windows XP, Vista und Seven.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.apple.com\/fr\/accessibility\/voiceover\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Voice-over<\/strong><\/a>&nbsp;: Um Blinden oder Sehbehinderten die Nutzung eines Computers zu erleichtern, hat Apple VoiceOver entwickelt, eine in jeden Mac integrierte L\u00f6sung. Es ist zuverl\u00e4ssig, leicht zu erlernen und angenehm zu bedienen.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/live.gnome.org\/Orca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Orca<\/strong><\/a>&nbsp;ist ein kostenloser Open-Source-Screenreader unter Linux, der \u00fcber anpassbare Kombinationen von Sprache und\/oder Blindenschrift Zugriff auf die grafische Benutzeroberfl\u00e4che bietet.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.acapela-group.com\/demos\/desktop.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>InfoVox-Desktop<\/strong><\/a>&nbsp;ist eine Sprachlesesoftware von&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.acapela-group.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Acapela-Gruppe<\/strong><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Windows-Lupe<\/strong>&nbsp;: Unter Windows wird durch gleichzeitiges Dr\u00fccken der Fenstertaste und des Buchstabens U ein Teil des Bildschirms stark vergr\u00f6\u00dfert.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gratis Software<\/h3>\n\n\n\n<p>Diese Seite wurde mit kostenloser Software erstellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Freie Software ist ein Computerprogramm, das unter einer bestimmten Lizenz vertrieben wird, die vier Freiheiten gew\u00e4hrt und garantiert:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark\">\n<li>Die Freiheit, das Programm f\u00fcr alle Zwecke auszuf\u00fchren;<\/li>\n\n\n\n<li>Die Freiheit, die Funktionsweise des Programms zu studieren und an Ihre Bed\u00fcrfnisse anzupassen (dazu ist der Zugriff auf den Quellcode erforderlich);<\/li>\n\n\n\n<li>Die Freiheit, Kopien weiterzuverbreiten \u2013 um so Ihrem N\u00e4chsten zu helfen;<\/li>\n\n\n\n<li>Die Freiheit, das Programm zu verbessern und Ihre Verbesserungen zu ver\u00f6ffentlichen, um der gesamten Community zu helfen (hierf\u00fcr ist Zugriff auf den Quellcode erforderlich);<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Freie Software wird also von Menschen entwickelt, die zusammenkommen, um gemeinsam zu arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark\">\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Logiciel_libre\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fr.wikipedia.org\/wiki\/Free_Software<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tastaturnavigation f\u00fcr interaktive Komponenten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website enth\u00e4lt Komponenten, die auf der JavaScript-Technologie basieren. Ihr Aufbau und Tastaturverhalten entsprechen internationalen Empfehlungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Damit diese Komponenten vorhersehbar und gem\u00e4\u00df den unten bereitgestellten Anweisungen funktionieren, m\u00fcssen Benutzer von Bildschirmleseprogrammen sie im Formularmodus erreichen oder den Formularmodus dort aktivieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Nachfolgend listen wir die auf der Website vorhandenen Komponenten und ihre Verwendung auf der Tastatur auf.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tab-System<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein Tab-System ist eine Liste von Panels, die \u00fcber Links (Tabs) aktiviert werden k\u00f6nnen und Inhalte anzeigen. Es kann jeweils nur ein Bereich sichtbar sein: Wenn eine Registerkarte aktiviert ist, sind die anderen nicht sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald der Inhalt sichtbar gemacht ist, gelangen Sie mit der TAB-Taste zum Inhalt des ausgew\u00e4hlten Panels.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie zu einem Tab-System gelangen, werden Sie auf den Titel des ersten Tabs weitergeleitet (standardm\u00e4\u00dfig ist es der erste Tab des Systems, der sichtbar ist);<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie einen Screenreader verwenden:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>NVDA gibt Tab, [Name], Tab ausgew\u00e4hlt 1 von X\u201c bekannt, wobei \u201eX\u201c die Gesamtzahl der Tabs ist;<\/li>\n\n\n\n<li>Jaws k\u00fcndigt \u201eTab [Name] ausgew\u00e4hlt\u201c an;<\/li>\n\n\n\n<li>VoiceOver k\u00fcndigt \u201ePanel 1, ausgew\u00e4hlt 1 von X\u201c an, wobei \u201eX\u201c die Gesamtzahl der Registerkarten ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit den Pfeiltasten NACH RECHTS und NACH LINKS k\u00f6nnen Sie von einem Registerkartentitel zum n\u00e4chsten navigieren und die zugeh\u00f6rigen Inhalte aktivieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit der TAB-Taste gelangen Sie zum angezeigten Panel oder einer seiner Komponenten;<\/li>\n\n\n\n<li>Zu diesem Zeitpunkt k\u00f6nnen Sie den Inhalt der aktiven Registerkarte durchsuchen. Mit der TAB-Taste k\u00f6nnen Sie auf die interaktiven Elemente des Inhalts zugreifen.<\/li>\n\n\n\n<li>Um erneut in der Liste der Registerkartentitel zu navigieren, tippen Sie zur\u00fcck, bis der Fokus auf dem aktiven Registerkartentitel liegt.<\/li>\n\n\n\n<li>Andere Tastaturinteraktionen (nur zu dokumentieren, wenn implementiert):<\/li>\n\n\n\n<li>START bringt Sie zum ersten Panel;<\/li>\n\n\n\n<li>ENDE bringt Sie zum letzten Panel;<\/li>\n\n\n\n<li>Mit ALT + BILD-AB gelangen Sie von einem Panel zum n\u00e4chsten Panel.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit ALT + VORHERIGE SEITE gelangen Sie von einem Panel aus zum vorherigen Panel.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modales Fenster<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein modales Fenster ist ein Element der Seite, das wie eine Warnmeldung \u00fcber dem Rest der Seite platziert wird. Dies ist kein neues Fenster oder Tab. Auf der aktuell angezeigten Seite ist ein modales Fenster enthalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie einen Bildschirmleser verwenden und ein modales Fenster ge\u00f6ffnet wird:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>NVDA k\u00fcndigt \u201e[Name]-Dialog\u201c an;<\/li>\n\n\n\n<li>Der Wei\u00dfe Hai k\u00fcndigt \u201e[Name] Dialog\u201c an;<\/li>\n\n\n\n<li>VoiceOver k\u00fcndigt \u201e[Name] mit X Elementen, Dialog\u201c an.<\/li>\n\n\n\n<li>Sobald ein modales Fenster ge\u00f6ffnet ist, k\u00f6nnen Sie mit der TAB-Taste zu allen Elementen im modalen Fenster navigieren. Die Navigation ist auf dieses Fenster beschr\u00e4nkt, solange es ge\u00f6ffnet ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Um das Fenster zu schlie\u00dfen, k\u00f6nnen Sie entweder auf die Schaltfl\u00e4che \u201eSchlie\u00dfen\u201c klicken oder die ESC-Taste verwenden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Akkordeon<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein Akkordeon ist ein Titel-\/Inhaltspaar, das das Konsultationsmodell eines Tabulatorsystems verwendet. Der Titel erm\u00f6glicht es Ihnen, den zugeh\u00f6rigen Inhalt sichtbar und zug\u00e4nglich zu machen und umgekehrt. Es k\u00f6nnen mehrere Akkordeons vorhanden sein und gleichzeitig ge\u00f6ffnet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Es kann jeweils nur ein Bereich sichtbar sein: Wenn eine Registerkarte aktiviert ist, sind die anderen nicht sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald der Inhalt sichtbar gemacht ist, gelangen Sie mit der TAB-Taste zum Inhalt des ausgew\u00e4hlten Panels.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie ein Akkordeon oder Akkordeonsystem erreichen, werden Sie auf den Titel des ersten Akkordeons gesetzt.<br>Wenn Sie einen Bildschirmleser verwenden und nach einem Akkordeon greifen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>NVDA k\u00fcndigt \u201ePanel 1, Tab 1 auf x\u201c an;<\/li>\n\n\n\n<li>Jaws k\u00fcndigt \u201eTab-Panel, Tab [Name], 1 von x\u201c an;<\/li>\n\n\n\n<li>VoiceOver k\u00fcndigt \u201e[Name] mit X Elementen, Tab-Array\u201c an.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Sie sich auf einem Akkordeontitel befinden, k\u00f6nnen Sie dessen Inhalt mit den Tasten ENTER und ESC erweitern (oder reduzieren).<\/li>\n\n\n\n<li>Sobald der Inhalt sichtbar gemacht ist, k\u00f6nnen Sie mit der TAB-Taste zu den interaktiven Elementen des Inhalts navigieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Aus einem Akkordeontitel:<\/li>\n\n\n\n<li>Mit den AB- und RECHTS-Tasten gelangen Sie zu den folgenden Titeln des Akkordeonsystems;<\/li>\n\n\n\n<li>Mit den Tasten AUF und LINKS k\u00f6nnen Sie im Akkordeonsystem zu vorherigen Titeln navigieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Andere Tastaturinteraktionen (nur zu dokumentieren, wenn implementiert):<\/li>\n\n\n\n<li>STRG + NACH OBEN erm\u00f6glicht es Ihnen, zum Titel des ausgew\u00e4hlten Akkordeons zu gelangen;<\/li>\n\n\n\n<li>Mit STRG + VORHERIGE SEITE k\u00f6nnen Sie vom Inhalt eines Panels aus zum Titel des vorherigen Akkordeons gelangen.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit STRG + N\u00c4CHSTE SEITE k\u00f6nnen Sie von der ersten Seite eines Panels aus zum Titel des Akkordeons gelangen.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit START erreichen Sie das erste Akkordeon.<\/li>\n\n\n\n<li>END erm\u00f6glicht es Ihnen, das letzte Akkordeon zu erreichen;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Speisekarte<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein Men\u00fc ist ein bestimmtes Navigationsmen\u00fcsystem. Im Gegensatz zur \u00fcblichen Verwendung der Tabulatortaste in Navigationsmen\u00fcs verwendet eine umfangreiche men\u00fc\u00e4hnliche Komponente eine Kombination aus den Pfeiltasten und der ENTER-Taste.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie einen Bildschirmleser verwenden und ein Men\u00fc erreichen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>NVDA k\u00fcndigt \u201e[Name] Untermen\u00fc 1 von X\u201c an, wobei X die Anzahl der Men\u00fceintr\u00e4ge ist;<\/li>\n\n\n\n<li>Der Wei\u00dfe Hai k\u00fcndigt \u201eMen\u00fcleiste [Name]\u201c an;<\/li>\n\n\n\n<li>VoiceOver k\u00fcndigt den Men\u00fcbefehl \u201eMen\u00fc [Name]\u201c an.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit der RECHTS-Taste gelangen Sie zu den folgenden Men\u00fceintr\u00e4gen der obersten Ebene:<\/li>\n\n\n\n<li>Mit der LINKS-Taste gelangen Sie zu den vorherigen Men\u00fceintr\u00e4gen der obersten Ebene.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit den AUF- und AB-Tasten k\u00f6nnen Sie das Untermen\u00fc (sofern vorhanden) erweitern und zu den Eintr\u00e4gen in diesem Untermen\u00fc gelangen;<\/li>\n\n\n\n<li>Mit der ENTER-Taste gelangen Sie direkt zum ersten Eintrag in einem Untermen\u00fc (falls vorhanden);<\/li>\n\n\n\n<li>Mit der ENTER-Taste k\u00f6nnen Sie die Links aktivieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Andere Tastaturinteraktionen (nur zu dokumentieren, wenn implementiert):<\/li>\n\n\n\n<li>ESC schlie\u00dft das angezeigte Untermen\u00fc;<\/li>\n\n\n\n<li>BUCHSTABE, aktiviert den Untermen\u00fceintrag, der mit dem eingegebenen Buchstaben beginnt;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Automatische Vervollst\u00e4ndigung<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr bestimmte Eingabetextfelder ist die automatische Vervollst\u00e4ndigung verf\u00fcgbar. Die Autovervollst\u00e4ndigungskomponente bietet Ihnen Eingabevorschl\u00e4ge, die auf den von Ihnen eingegebenen Zeichen basieren oder nicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie einen Bildschirmleser verwenden und ein Bearbeitungsfeld erreichen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>NVDA k\u00fcndigt \u201ebearbeitbar mit automatischer Vervollst\u00e4ndigung\u201c an;<\/li>\n\n\n\n<li>Der Wei\u00dfe Hai k\u00fcndigt \u201e[Name] Editionstext\u201c an. \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>VoiceOver implementiert diese Komponente nicht zufriedenstellend. Es bedeutet nicht, dass eine Liste mit Vorschl\u00e4gen angezeigt wird und dass einer aus der Liste ausgew\u00e4hlt werden muss.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit den AUF- und AB-Tasten k\u00f6nnen Sie die Auswahlliste erweitern und durch die Vorschl\u00e4ge navigieren. Bitte beachten Sie, dass Sie jedes Mal, wenn Sie das Ende der Vorschlagsliste erreichen, zum Eingabefeld zur\u00fcckkehren.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit der ENTER-Taste k\u00f6nnen Sie den Vorschlag best\u00e4tigen, auf den Sie gesetzt wurden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Website-Organisation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hauptnavigation<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Website ist in 5 Abschnitte gegliedert, die jeweils \u00fcber das Hauptnavigationsmen\u00fc zug\u00e4nglich sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark\">\n<li>Bucht von Arcachon<\/li>\n\n\n\n<li>Inspiration<\/li>\n\n\n\n<li>Der Fahrradpool<\/li>\n\n\n\n<li>Seminare und Kongresse<\/li>\n\n\n\n<li>Die Info<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andere Navigationssysteme<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark\">\n<li>eine Sitemap, die \u00fcber einen Link am Fu\u00df der Seite zug\u00e4nglich ist;<\/li>\n\n\n\n<li>eine im Men\u00fc platzierte Suchmaschine;<\/li>\n\n\n\n<li>Ein direkt unter jeder Seiten\u00fcberschrift platzierter Breadcrumb zeigt Ihnen an, wo Sie sich befinden und welchen Pfad Sie nehmen, um zu der Seite zu gelangen, auf der Sie sich befinden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Melden Sie eine St\u00f6rung<\/h3>\n\n\n\n<p>Sollten Sie trotz unserer Wachsamkeit auf das geringste Problem mit der Barrierefreiheit unserer Website sto\u00dfen, z\u00f6gern Sie nicht, uns zu schreiben <a href=\"mailto:contact@bassin-arcachon.com\">contact@bassin-arcachon.com<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration d&rsquo;accessibilit\u00e9 Le Syndicat Intercommunal du Bassin d\u2019Arcachon (SIBA) s&rsquo;engage \u00e0 rendre son site accessible conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 47 de la loi n\u00b0 2005-102 du 11 f\u00e9vrier 2005.\u00c0 cette fin, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":300,"featured_media":1576,"parent":0,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-58883","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light.jpg",1200,612,false],"thumbnail":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light-300x153.jpg",300,153,true],"medium_large":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light-768x392.jpg",768,392,true],"large":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light-1024x522.jpg",1024,522,true],"1536x1536":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light.jpg",1200,612,false],"2048x2048":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light.jpg",1200,612,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light-18x9.jpg",18,9,true],"fp-small":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light-640x326.jpg",640,326,true],"fp-large":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light.jpg",1200,612,false],"fp-xlarge":["https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/header-wifi-light.jpg",1200,612,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"dfuzionadmin","author_link":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/author\/dfuzionadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u00e9claration d&rsquo;accessibilit\u00e9 Le Syndicat Intercommunal du Bassin d\u2019Arcachon (SIBA) s&rsquo;engage \u00e0 rendre son site accessible conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 47 de la loi n\u00b0 2005-102 du 11 f\u00e9vrier 2005.\u00c0 cette fin, [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59204,"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58883\/revisions\/59204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}