Accessibilità

Guida per l'utente del sito

Questa pagina ha lo scopo di guidarti nell'utilizzo del sito.

Questo sito cerca di essere accessibile a quante più persone possibile, tuttavia se incontri difficoltà non esitare a farcelo sapere contact@bassin-arcachon.com.

Vedi ilintroduzione della WAI.

La soluzione utilizzata per realizzare questo sito soddisfa i requisiti della RGAA (riferimento generale sull'accessibilità per le amministrazioni), per raggiungere il livello AA del marchio Accessiweb. Tale documento definisce i termini tecnici di accessibilità dei servizi online dello Stato, degli enti locali e degli enti pubblici che da essi dipendono, per consentire “pari diritti e opportunità, partecipazione e cittadinanza delle persone con disabilità”.

Il responsabile editoriale è a conoscenza di questo problema e può favorire l'accessibilità dei contenuti che scrive.

L’International Web Accessibility Initiative (WAI) definisce l’accessibilità web come segue:
Accessibilità al web significa che le persone con disabilità possono utilizzare il web. Nello specifico, che possano percepire, comprendere, navigare e interagire con il Web e che possano contribuire sul Web. L’accessibilità al web avvantaggia anche altri, compresi gli anziani le cui capacità cambiano con l’età.
L’accessibilità al web include tutte le disabilità che influiscono sull’accesso al web, comprese disabilità visive, uditive, fisiche, linguistiche, cognitive e neurologiche.

Conformità agli standard e compatibilità con i browser

Questo sito è stato progettato per conformarsi agli standard web riguardanti HTML, JavaScript e fogli di stile (standard W3C). Pertanto non è ottimizzato per un browser particolare.

Questo sito è stato testato con i principali browser presenti sul mercato, oltre che su smartphone e tablet.

I contenuti creati o importati dagli editor possono causare problemi di visualizzazione. In questo caso, segnala questi problemi a contact@bassin-arcachon.com.

Per soddisfare le esigenze in termini di visualizzazione e funzionalità del web attuale (estetica, mobilità, adattabilità su diversi dispositivi), è stato aggiunto uno strumento di accessibilità.

Può essere identificato dall'icona “handicap” bianca su sfondo nero nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Il menu visualizzato cliccando permette di modificare la visualizzazione con i seguenti strumenti:

• dimensione del testo
• bianco e nero
• contrasto
• negativo
• sfondo chiaro
• collegamenti sottolineati
• caratteri più leggibili

La configurazione viene memorizzata tramite un cookie nel browser dell'utente per 30 giorni. Per fare ciò è necessario accettarlo durante la configurazione della politica di riservatezza dei dati (banner inferiore quando ci si connette al sito.

Dimensioni dello schermo

I testi dei contenuti di questo sito hanno una dimensione del carattere relativa, ovvero possono essere ingranditi a seconda delle esigenze.

Per modificare la dimensione di visualizzazione del testo:

• Con vari browser: Ctrl + rotellina del mouse
• Internet Explorer: vai a Visualizza >> Dimensioni del testo e scegli.
• Mozilla, Firefox e Google Chrome: usa Ctrl + per ingrandire e Ctrl – per diminuire.
• Opera: premere i tasti + o – sul tastierino numerico. Oppure vai a Visualizza >> Zoom e scegli.

Aiuti alla navigazione – Collegamenti per evitare

Questo menu è posizionato all'inizio della pagina; questi collegamenti ti permettono, appena caricata, di accedere direttamente alla parte desiderata senza dover sfogliare l'intera pagina.

Questi collegamenti facilitano l'accesso al sito ai disabili e in particolare ai non vedenti: permettono loro di recarsi direttamente nel luogo desiderato.

Aiuti alla navigazione – Ruoli ARIA delle aree documentali

Usando il tuo ausilio tecnico (screen reader, ecc.), puoi muoverti tra le pagine utilizzando i ruoli. Questi ruoli ti permettono di strutturare meglio il documento e quindi aiutarti nella navigazione.

• Con NVDA :NVDA+F7
• Con Mascelle : CTRL + INS + ; (punto e virgola)

Navigazione tramite schede

Premi Tab e ripeti fino a selezionare il collegamento desiderato, convalida con Invio.

Utilità per non vedenti

Una rapida panoramica del software di aiuto per l'accessibilità IT e dei suoi strumenti e applicazioni (siti Web tra gli altri).

I diversi tipi di software

• Lettori di schermo trasformare le informazioni visualizzate sullo schermo (software di elaborazione testi o browser web, ad esempio) per la sintesi vocale o un dispositivo come un display braille.
• Browser vocali sono destinati alla navigazione in Internet per la quale prevedono la resa grafica (visualizzazione tradizionale) e la lettura della voce o una visualizzazione Braille.
• Browser di testo visualizzare le pagine Web in modalità testo.
• Lenti d'ingrandimento e simili mirare ad ingrandire o modificare un'area dello schermo per renderlo leggibile da una persona non vedente.

Alcuni software

• Mascelle (Accesso al lavoro con il discorso) è un software per non vedenti, sotto Windows, pubblicato dalla società Freedom Scientific. Più precisamente si tratta di un software di screen reader screen review, che trasforma un testo visualizzato su uno schermo in un testo orale o in un testo braille.
  Per saperne di più, visita Jaws (software per non vedenti).
• NVDA : Una revisione dello schermo gratuita e gratuita per Microsoft Windows XP, Vista e Seven.
• Voce fuoricampo : Per facilitare l'uso del computer ai non vedenti o agli ipovedenti, Apple ha progettato VoiceOver, una soluzione integrata in ogni Mac. È affidabile, facile da imparare e piacevole da usare.
• Orca è un lettore di schermo gratuito e open source sotto Linux che fornisce l'accesso all'interfaccia utente grafica tramite combinazioni personalizzabili di parlato e/o braille.
• InfoVox Desktop è un software di lettura vocale di Gruppo Acapela.
• La lente d'ingrandimento di Windows : In Windows, premendo contemporaneamente il tasto Finestra e la lettera U, parte dello schermo viene ingrandita a grandi proporzioni.

Software gratis

Questo sito è realizzato con software gratuito.

Il Software Libero è un programma per computer distribuito sotto una licenza specifica che autorizza e garantisce quattro libertà:

• La libertà di eseguire il programma, per tutti gli usi;
• La libertà di studiare come funziona il programma e adattarlo alle proprie esigenze (per questo è necessario l'accesso al codice sorgente);
• La libertà di ridistribuire le copie – quindi di aiutare il prossimo;
• La libertà di migliorare il programma e pubblicare i propri miglioramenti, a beneficio dell'intera comunità (per questo è necessario l'accesso al codice sorgente);

Il software libero è quindi sviluppato da persone che si uniscono per svolgere un lavoro congiunto.

• fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre

Navigazione tramite tastiera per componenti interattivi

Il sito include componenti basati sulla tecnologia JavaScript. La loro struttura e il comportamento della tastiera sono conformi alle raccomandazioni internazionali.

Affinché questi componenti funzionino in modo prevedibile e secondo le istruzioni fornite di seguito, gli utenti dello screen reader devono raggiungerli in modalità modulo o attivare la modalità modulo una volta lì.

Elenchiamo di seguito i componenti presenti sul sito ed il loro utilizzo sulla tastiera.

Sistema a schede

Un sistema a schede è un elenco di pannelli attivabili tramite collegamenti (schede) che visualizzeranno il contenuto. Può essere visibile un solo pannello alla volta: quando una scheda è attivata, le altre non sono visibili.

Una volta reso visibile il contenuto, il tasto TAB porta al contenuto del pannello selezionato.

Quando arrivi a un sistema a schede, ti trovi sul titolo della prima scheda (per impostazione predefinita, è la prima scheda del sistema ad essere visibile);

Se utilizzi uno screen reader:

1. NVDA annuncia la scheda, [nome], scheda selezionata 1 di X", dove "X" è il numero totale di schede;
2. Jaws annuncia “tab [nome] selezionato”;
3. VoiceOver annuncia "Pannello 1, selezionato 1 di X", dove "X" è il numero totale di schede.
4. Le frecce DESTRA e SINISTRA permettono di navigare da un titolo di scheda all'altro, attivandone i contenuti associati;
5. Il tasto TAB porta al pannello visualizzato o ad uno dei suoi componenti;
6. In questo momento è possibile navigare il contenuto della scheda attiva, il tasto TAB permette di raggiungere gli elementi interattivi del contenuto;
7. Per navigare nuovamente nell'elenco dei titoli delle schede, tornare indietro finché lo stato attivo non si trova sul titolo della scheda attiva.
8. Altre interazioni con la tastiera (da documentare solo se implementate):
9. START ti porta al primo pannello;
10. FINE ti porta all'ultimo pannello;
11. ALT + PAGINA GIÙ, da un pannello, porta al pannello successivo;
12. ALT + PAGINA PRECEDENTE, da un pannello, porta al pannello precedente.

Finestra modale

Una finestra modale è un elemento della pagina che viene posizionato sopra il resto della pagina, come un messaggio di avviso. Questa non è una nuova finestra o scheda. Una finestra modale è contenuta nella pagina attualmente visualizzata.

Se utilizzi uno screen reader, quando si apre una finestra modale:

1. NVDA annuncia il “dialogo [Nome]”;
2. Jaws annuncia “[nome] Finestra di dialogo”;
3. VoiceOver annuncia "[Nome] con X elementi, dialogo".
4. Una volta aperta una finestra modale, il tasto TAB consente di navigare tra tutti gli elementi nella finestra modale. La navigazione è limitata a questa finestra mentre è aperta;
5. Per chiudere la finestra è possibile andare sul pulsante “Chiudi” oppure utilizzare il tasto ESC.

Fisarmonica

Una fisarmonica è una coppia titolo/contenuto che utilizza il modello di consultazione di un sistema a schede. Il titolo consente di rendere visibile e accessibile il relativo contenuto e viceversa. Possono essere presenti più fisarmoniche e possono essere aperte contemporaneamente.

Può essere visibile un solo pannello alla volta: quando una scheda è attivata, le altre non sono visibili.

Una volta reso visibile il contenuto, il tasto TAB porta al contenuto del pannello selezionato.

Quando raggiungi una fisarmonica o un sistema di fisarmoniche, vieni posizionato sul titolo della prima fisarmonica.
Se utilizzi uno screen reader, quando prendi una fisarmonica:

1. NVDA annuncia “Pannello 1, scheda 1 su x”;
2. Jaws annuncia "Pannello schede, scheda [nome], 1 di x";
3. VoiceOver pronuncia "[Nome] con X elementi, matrice di schede".
4. Quando sei su un titolo della fisarmonica, i tasti ENTER ed ESC ti permettono di espandere (o comprimere) il suo contenuto.
5. Una volta reso visibile il contenuto, il tasto TAB consente di navigare verso gli elementi interattivi del contenuto.
6. Dal titolo di una fisarmonica:
7. i tasti GIÙ e DESTRA permettono di raggiungere i successivi titoli del sistema a fisarmonica;
8. i tasti SU e SINISTRA consentono di navigare ai titoli precedenti nel sistema della fisarmonica.
9. Altre interazioni con la tastiera (da documentare solo se implementate):
10. CONTROL + SU permette di raggiungere il titolo della fisarmonica selezionata;
11. CONTROL + PAGINA PRECEDENTE, dal contenuto di un pannello, permette di raggiungere il titolo della fisarmonica precedente;
12. CONTROL + PAGINA SUCCESSIVA, dal primo di un pannello, permette di giungere al titolo della fisarmonica;
13. START permette di raggiungere la prima fisarmonica;
14. FINE permette di raggiungere l'ultima fisarmonica;

Menù

Un menu è un particolare sistema di menu di navigazione. A differenza del normale utilizzo del tasto Tab nei menu di navigazione, un componente in stile menu avanzato utilizza una combinazione dei tasti freccia e del tasto INVIO.

Se utilizzi uno screen reader, quando raggiungi un menu:

1. NVDA annuncia "[Nome] sottomenu 1 di X", dove X è il numero di voci del menu;
2. Jaws annuncia "Barra dei menu [nome]";
3. VoiceOver annuncia "Comando di menu Menu [nome]".
4. Il tasto DESTRA porta alle seguenti voci del menu di livello superiore;
5. Il tasto SINISTRA porta alle voci precedenti del menu di livello superiore;
6. I tasti SU e GIÙ permettono di espandere il sottomenù (se esistente) e raggiungere le voci presenti in questo sottomenù;
7. Il tasto ENTER permette di passare direttamente alla prima voce di un sottomenù (se esiste);
8. Il tasto INVIO consente di attivare i collegamenti.
9. Altre interazioni con la tastiera (da documentare solo se implementate):
10. ESC chiude il sottomenù visualizzato;
11. LETTERA, attiva la voce del sottomenu che inizia con la lettera digitata;

Completamento automatico

Il completamento automatico è disponibile su alcuni campi di testo di input. Il componente di completamento automatico fornisce suggerimenti di input basati o meno sui caratteri digitati.

Se utilizzi uno screen reader, quando raggiungi un campo di modifica:

1. NVDA annuncia “modificabile con completamento automatico”;
2. Jaws annuncia "[Nome] modifica il testo del tipo. »;
3. VoiceOver non implementa questo componente in modo soddisfacente. Non indica che venga visualizzato un elenco di suggerimenti e che sia necessario selezionarne uno dall'elenco.
4. I tasti SU e GIÙ consentono di espandere l'elenco delle scelte e navigare tra i suggerimenti. Tieni presente che ogni volta che raggiungi la fine dell'elenco dei suggerimenti, ritorni al campo di immissione.
5. Il tasto INVIO ti permette di validare il suggerimento su cui ti trovi.

Organizzazione del sito

Navigazione principale

Il sito è strutturato in 5 sezioni, ciascuna accessibile dal menu di navigazione principale:

• Bassin di Arcachon
• Ispirazione
• La piscina delle biciclette
• Seminari e congressi
• Informazioni

Altri sistemi di navigazione

• una mappa del sito accessibile tramite un link a piè di pagina;
• un motore di ricerca inserito nel menù;
• un breadcrumb posizionato direttamente sotto ogni intestazione di pagina ti dice dove ti trovi e il percorso intrapreso per arrivare alla pagina in cui ti trovi.

Segnalare un malfunzionamento

Se, nonostante la nostra vigilanza, riscontri il minimo problema di accessibilità sul nostro sito, non esitare a scriverci su contact@bassin-arcachon.com