Доступность

Руководство пользователя сайта

Цель этой страницы – помочь вам в использовании сайта.

Этот сайт старается быть доступным как можно большему количеству людей, однако, если у вас возникнут какие-либо трудности, не стесняйтесь сообщить нам об этом по электронной почте. contact@bassin-arcachon.com.

См.введение WAI.

Решение, использованное для создания этого сайта, соответствует требованиям RGAA (общий справочник по доступности для администраций) и соответствует уровню AA метки Accessiweb. Этот документ определяет технические условия доступности онлайн-услуг государства, местных органов власти и общественных учреждений, которые зависят от них, чтобы обеспечить «равные права и возможности, участие и гражданство людей с ограниченными возможностями».

Руководитель редакции знает об этой проблеме и может способствовать доступности публикуемого им контента.

Международная инициатива по обеспечению доступности веб-сайтов (WAI) определяет доступность веб-сайтов следующим образом:
Доступность Интернета означает, что люди с ограниченными возможностями могут пользоваться Интернетом. В частности, что они могут воспринимать, понимать, перемещаться и взаимодействовать с Интернетом, а также что они могут вносить свой вклад в Интернет. Доступность Интернета также приносит пользу другим людям, в том числе пожилым людям, чьи способности меняются с возрастом.
Доступность Интернета включает в себя все ограничения, влияющие на доступ к Интернету, в том числе нарушения зрения, слуха, физические, речевые, когнитивные и неврологические нарушения.

Соответствие стандартам и совместимость с браузерами

Этот сайт был разработан в соответствии с веб-стандартами HTML, JavaScript и таблицами стилей (стандарты W3C). Поэтому он не оптимизирован для конкретного браузера.

Этот сайт был протестирован с основными браузерами на рынке, а также на смартфонах и планшетах.

Содержимое, созданное или импортированное редакторами, может вызвать проблемы с отображением. В этом случае сообщите об этих проблемах contact@bassin-arcachon.com.

Для удовлетворения потребностей в отображении и функциональности текущего Интернета (эстетика, мобильность, адаптируемость на различных устройствах) был добавлен инструмент специальных возможностей.

Его можно узнать по белому значку «гандикап» на черном фоне в правом верхнем углу экрана.

Меню, отображаемое при нажатии, позволяет изменять отображение с помощью следующих инструментов:

• размер текста
• черно-белый
• контраст
• отрицательный
• светлый фон
• подчеркнутые ссылки
• более читаемые шрифты

Конфигурация сохраняется с помощью файла cookie в браузере пользователя в течение 30 дней. Для этого необходимо принять его при настройке политики конфиденциальности данных (нижний баннер при подключении к сайту.

Размер дисплея

Тексты содержания на этом сайте имеют относительный размер шрифта, то есть его можно увеличить в соответствии с потребностями.

Чтобы изменить размер отображения текста:

• В различных браузерах: Ctrl + колесо мыши
• Интернет Эксплорер: перейдите в Вид >> Размер текста и выбирайте.
• Mozilla, Firefox и Google Chrome: используйте Ctrl + для увеличения и Ctrl – для уменьшения.
• Opera: нажмите клавиши + или – на цифровой клавиатуре. Или перейдите в Посмотреть >> Увеличить и выбирайте.

Навигационные средства – Ссылки для предотвращения

Это меню расположено в начале страницы; эти ссылки позволяют сразу после загрузки получить доступ к нужной части без необходимости просматривать всю страницу.

Эти ссылки облегчают доступ к сайту для людей с ограниченными возможностями, в частности для слепых: они позволяют им перейти непосредственно в нужное место.

Средства навигации – роли областей документа в ARIA

Используя свои технические средства (чтение экрана и т. д.), вы можете перемещаться по страницам, используя роли. Эти роли позволяют вам лучше структурировать документ и, таким образом, помогают вам в навигации.

• С НВДА : НВДА + F7
• С Челюсти : CTRL + INS + ; (точка с запятой)

Навигация по вкладкам

Нажмите Tab и повторяйте, пока не выберете нужную ссылку, подтвердите ее нажатием Enter.

Утилиты для слабовидящих

Краткий обзор справочного программного обеспечения для обеспечения доступности ИТ, его инструментов и приложений (в том числе веб-сайтов).

Различные типы программного обеспечения

• Программы чтения с экрана преобразовывать информацию, отображаемую на экране (например, текстовый редактор или веб-браузер), для синтеза речи или такого устройства, как дисплей Брайля.
• Голосовые браузеры предназначены для просмотра веб-страниц, для которых они обеспечивают графическую визуализацию (традиционный дисплей) и голосовое чтение, или для дисплея Брайля.
• Текстовые браузеры отображение веб-страниц в текстовом режиме.
• Увеличительные стекла и тому подобное. стремитесь увеличить или изменить область экрана, чтобы сделать ее доступной для чтения человеком с нарушениями зрения.

Некоторое программное обеспечение

• Челюсти (Доступ к работе с помощью речи) — программное обеспечение для слабовидящих под Windows, выпущенное компанией Freedom Scientific. Точнее, это программа для просмотра экрана, которая преобразует текст, отображаемый на экране, в устный текст или текст Брайля.
  Чтобы узнать больше, посетите Jaws (программное обеспечение для слабовидящих).
• НВДА : Бесплатный и бесплатный обзор экрана для Microsoft Windows XP, Vista и Seven.
• VoiceOver : Чтобы слепым или слабовидящим было проще пользоваться компьютером, Apple разработала VoiceOver — решение, интегрированное в каждый Mac. Он надежен, прост в освоении и приятен в использовании.
• Орка — это бесплатная программа чтения с экрана с открытым исходным кодом для Linux, которая обеспечивает доступ к графическому интерфейсу пользователя посредством настраиваемых комбинаций речи и/или шрифта Брайля.
• InfoVox Рабочий стол это программа для чтения голоса от Группа Акапела.
• Лупа для Windows : В Windows при одновременном нажатии клавиши окна и буквы U часть экрана увеличивается до больших размеров.

Бесплатное программное обеспечение

Этот сайт создан с использованием бесплатного программного обеспечения.

Свободное программное обеспечение — это компьютерная программа, распространяемая по специальной лицензии, которая разрешает и гарантирует четыре свободы:

• Свобода запуска программы для любых целей;
• Свобода изучать, как работает программа и адаптировать ее под свои нужды (для этого необходим доступ к исходному коду);
• Свобода распространять копии – следовательно, чтобы помочь ближнему;
• Свобода улучшать программу и публиковать свои улучшения на благо всего сообщества (для этого необходим доступ к исходному коду);

Поэтому свободное программное обеспечение разрабатывается людьми, которые собираются вместе для совместной работы.

• fr.wikipedia.org/wiki/Free_Software

Навигация с помощью клавиатуры для интерактивных компонентов

Сайт включает компоненты, основанные на технологии JavaScript. Их структура и поведение клавиатуры соответствуют международным рекомендациям.

Чтобы эти компоненты работали предсказуемо и в соответствии с инструкциями, которые мы приводим ниже, пользователи программ чтения с экрана должны получить доступ к ним в режиме формы или активировать режим формы после этого.

Ниже мы перечисляем компоненты, представленные на сайте, и их использование на клавиатуре.

Система вкладок

Система вкладок — это список панелей, которые можно активировать с помощью ссылок (вкладок), на которых будет отображаться контент. Одновременно может быть видна только одна панель: когда одна вкладка активирована, остальные не видны.

Как только содержимое станет видимым, клавиша TAB приведет вас к содержимому выбранной панели.

Когда вы переходите к системе вкладок, вы попадаете в заголовок первой вкладки (по умолчанию видна первая вкладка системы);

Если вы используете программу чтения с экрана:

1. NVDA объявляет вкладку, [имя], выбрана вкладка 1 из X", где "X" — общее количество вкладок;
2. Jaws объявляет «выбрана вкладка [имя]»;
3. VoiceOver объявляет «Панель 1, выбрана 1 из X», где «X» — общее количество вкладок.
4. Стрелки ВПРАВО и ВЛЕВО позволяют переходить от одного заголовка вкладки к другому, активируя связанное с ними содержимое;
5. Клавиша TAB переводит вас на отображаемую панель или один из ее компонентов;
6. В это время вы можете просматривать содержимое активной вкладки, клавиша TAB позволяет получить доступ к интерактивным элементам содержимого;
7. Чтобы снова перейти к списку заголовков вкладок, нажимайте клавишу Tab назад, пока фокус не перейдет на заголовок активной вкладки.
8. Другие взаимодействия с клавиатурой (должны быть задокументированы, только если они реализованы):
9. СТАРТ приведет вас к первой панели;
10. END приведет вас к последней панели;
11. ALT + PAGE DOWN с панели переводит вас на следующую панель;
12. ALT + ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА с панели переводит вас на предыдущую панель.

Модальное окно

Модальное окно — это элемент страницы, который размещается поверх остальной части страницы, как предупреждающее сообщение. Это не новое окно или вкладка. Модальное окно находится на просматриваемой в данный момент странице.

Если вы используете программу чтения с экрана, когда открывается модальное окно:

1. NVDA объявляет «Диалог [Имя]»;
2. Jaws объявляет «Диалог [имя]»;
3. VoiceOver произносит фразу «[Имя] с X элементами, диалог».
4. Когда модальное окно открыто, клавиша TAB позволяет переходить ко всем элементам модального окна. Навигация ограничена этим окном, пока оно открыто;
5. Чтобы закрыть окно, вы можете либо перейти к кнопке «Закрыть», либо использовать клавишу ESC.

Аккордеон

Аккордеон — это пара заголовок/контент, в которой используется модель консультаций системы вкладок. Заголовок позволяет сделать связанный контент видимым и доступным, и наоборот. Могут присутствовать несколько аккордеонов, и их можно открывать одновременно.

Одновременно может быть видна только одна панель: когда одна вкладка активирована, остальные не видны.

Как только содержимое станет видимым, клавиша TAB приведет вас к содержимому выбранной панели.

Когда вы достигаете аккордеона или системы аккордеонов, вы попадаете в заголовок первого аккордеона.
Если вы используете программу чтения с экрана, когда вы берете аккордеон:

1. NVDA объявляет «Панель 1, вкладка 1 на x»;
2. Jaws объявляет «Панель вкладок, вкладка [имя], 1 из x»;
3. VoiceOver произносит фразу «[Имя] с X элементами, массив вкладок».
4. Когда вы находитесь над заголовком аккордеона, клавиши ENTER и ESC позволяют вам развернуть (или свернуть) его содержимое.
5. Как только контент станет видимым, клавиша TAB позволит вам перейти к интерактивным элементам контента.
6. Из названия аккордеона:
7. клавиши ВНИЗ и ВПРАВО позволяют перейти к следующим заголовкам системы аккордеона;
8. клавиши ВВЕРХ и ВЛЕВО позволяют переходить к предыдущим заголовкам в системе аккордеона.
9. Другие взаимодействия с клавиатурой (должны быть задокументированы, только если они реализованы):
10. CONTROL + UP позволяет перейти к названию выбранного аккордеона;
11. КОНТРОЛЬ + ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА из содержимого панели позволяет перейти к названию предыдущего аккордеона;
12. КОНТРОЛЬ + СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА, начиная с первой панели, позволяет перейти к названию аккордеона;
13. СТАРТ позволяет вам добраться до первого аккордеона;
14. END позволяет добраться до последнего аккордеона;

Меню

Меню — это особая система навигационного меню. В отличие от обычного использования клавиши табуляции в навигационных меню, компонент в стиле расширенного меню использует комбинацию клавиш со стрелками и клавиши ENTER.

Если вы используете программу чтения с экрана, когда вы попадаете в меню:

1. NVDA объявляет «[Имя] подменю 1 из X», где X — количество пунктов меню;
2. Jaws объявляет «Строка меню [имя]»;
3. VoiceOver произнесет команду меню «Меню [имя]».
4. Клавиша ВПРАВО приведет вас к следующим пунктам меню верхнего уровня;
5. Клавиша ВЛЕВО позволяет перейти к предыдущим пунктам меню верхнего уровня;
6. Клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ позволяют развернуть подменю (если оно существует) и добраться до записей в этом подменю;
7. Клавиша ENTER позволяет перейти непосредственно к первой записи подменю (если оно существует);
8. Клавиша ENTER позволяет активировать ссылки.
9. Другие взаимодействия с клавиатурой (должны быть задокументированы, только если они реализованы):
10. ESC закрывает отображаемое подменю;
11. БУКВА, активирует пункт подменю, который начинается с набранной буквы;

Автозаполнение

Автозаполнение доступно в некоторых текстовых полях ввода. Компонент автозаполнения предоставляет вам варианты ввода в зависимости от вводимых вами символов или нет.

Если вы используете программу чтения с экрана, когда вы достигаете поля редактирования:

1. NVDA объявляет «доступно для редактирования с автозаполнением»;
2. Jaws объявляет: «[Имя] введите текст редактирования. » ;
3. VoiceOver не реализует этот компонент должным образом. Это не означает, что появляется список предложений и что из списка необходимо выбрать одно.
4. Клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ позволяют расширять список вариантов и перемещаться по предложениям. Обратите внимание, что каждый раз, когда вы доходите до конца списка предложений, вы возвращаетесь в поле ввода.
5. Клавиша ENTER позволяет вам подтвердить предложение, на котором вы находитесь.

Организация сайта

Основная навигация

Сайт состоит из 5 разделов, каждый из которых доступен из главного навигационного меню:

• Bassin из Аркашона
• Вдохновение
• Велосипедный бассейн
• Семинары и конгрессы
• Информация

Другие навигационные системы

• карта сайта, доступная по ссылке внизу страницы;
• поисковая система, размещенная в меню;
• «хлебная крошка», размещенная непосредственно под заголовком каждой страницы, сообщает вам, где вы находитесь, и путь, по которому вы попадаете на страницу, на которой вы находитесь.

Сообщить о неисправности

Если, несмотря на нашу бдительность, вы столкнулись с малейшей проблемой доступности на нашем сайте, не стесняйтесь, напишите нам на contact@bassin-arcachon.com